“Chira Molina” volvió a San Javier tras más de siete décadas
Después de 74 años, una de las obras más representativas de la literatura litoraleña volvió a circular y tuvo su presentación oficial en San Javier. La reedición de Chira Molina, el libro cumbre del escritor sanjavierino Julio Migno, fue presentada en la Biblioteca Popular Julio Migno, en un encuentro que reunió a autoridades, referentes culturales, familiares e integrantes de la comunidad.
La actividad estuvo encabezada por Olga Migno, hija del autor, quien tuvo a su cargo la presentación de esta nueva edición impulsada por Universidad Nacional del Litoral, junto a la Fundación Julio Migno, recuperando una obra publicada originalmente en 1952 y considerada una pieza central de la narrativa poética regional. La reedición respeta la estructura de la publicación original e incorpora un extenso estudio preliminar que contextualiza el valor literario e histórico de la obra.
Participaron del acto el secretario de Cultura de San Javier, Fernando Vázquez; la presidenta de la biblioteca, Daniela Escobar; la presidenta del Concejo Deliberante, Paola Gauna; los concejales Gabriela Kogel y Enzo Zimmermann; además integrante de la comisión directiva de la institución, invitados especiales y público en general.
Durante el diálogo previo con la prensa, Daniela Escobar destacó la relevancia de concretar una reedición largamente esperada. Señaló que durante años muchas personas se acercaron a la biblioteca buscando ejemplares de la obra, mientras la institución debía preservar con extremo cuidado los pocos volúmenes existentes debido a su desgaste y valor patrimonial.
“Era una deuda pendiente con la comunidad. No solamente con San Javier, sino también con quienes llegan desde otros lugares buscando conocer la obra de uno de los mayores referentes literarios de nuestra región”, sostuvo.
Por su parte, Fernando Vázquez remarcó el acompañamiento del municipio en las gestiones para que la presentación se concretara en la ciudad. Recordó que, tras asistir al lanzamiento oficial en Santa Fe, surgió la decisión de trabajar para que el libro tuviera su relanzamiento local, en el mismo territorio que nutrió la inspiración de su autor.
Alicia Ocampo, integrante de la Biblioteca, puso el acento en la trascendencia cultural de la reedición y subrayó que no es habitual que un libro regional vuelva a publicarse después de tanto tiempo. Consideró que este hecho reafirma la vigencia de la obra de Julio Migno y fortalece la proyección cultural de San Javier.
El momento central llegó con la intervención de Olga Migno, quien ofreció una detallada reseña sobre el proceso de reedición y sobre el significado de la obra dentro de la producción literaria de su padre.
“Chira Molina es para nosotros el libro emblemático, la obra cumbre de mi padre. Está inspirado en un personaje real, no imaginario, cuya historia tiene una enorme fuerza narrativa y humana”, explicó.
La nueva edición incorpora las ilustraciones originales de Ricardo Supisiche y un prólogo elaborado por la investigadora Luciana Bertucci, quien realizó un minucioso trabajo de recopilación documental y análisis crítico. Según explicó Olga Migno, este aporte amplía la comprensión histórica y literaria del texto, ofreciendo nuevas herramientas para su lectura.
Considerada por especialistas como una reelaboración de la tradición gauchesca desde la mirada del litoral, la obra ha sido definida como “el Martín Fierro de la costa”, por su capacidad de retratar conflictos sociales, lenguaje popular y la identidad profunda de la región santafesina.
La jornada concluyó con la venta de ejemplares, permitiendo que vecinos y visitantes accedieran nuevamente a una obra esencial para la literatura santafesina, en un acontecimiento que reafirma la vigencia del legado de Julio Migno y proyecta su palabra hacia nuevas generaciones.
Fuente: San Javier en Reflejos
