IV ENCUENTRO DE MUJERES INDÍGENAS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE
El pasado 12 y 13 de mayo, se llevo a cabo el IV encuentro de mujeres indígenas de la provincia de Santa Fe. El mismo se llevo a cabo en la localidad costera de Helvecia, con la intervención de dirigentes indígenas nacionales.
Interrogado sobre el desenvolvimiento del mismo, el Secretario de Pueblos Originarios de la Comuna de Helvecia, Sr. Fabián Sañudo, informo que este encuentro es la continuidad de los talleres que comenzaron en el 2008, donde se convoca a las mujeres indígenas de las comunidades de la Provincia de Santa Fe y mujeres dirigentes indígenas de la Argentina.
Lo importante de estas jornadas fue trabajar en elementos conceptuales de la problemática aborigen, desde la mirada de la mujer, creando vínculos solidarios y organizativos para potenciar el trabajo de los dirigentes.
Los ejes temáticos abordados fueron la espiritualidad en el seno de la familia, cosmovisión indígena; Autoestima, Violencia y Discriminación; Derechos Indígenas; Formación Política de la Mujer, Alianza y Estrategias; Economía Familiar y Soberanía Alimentaria; Educación Intercultural Bilingüe; Salud y Medicina Ancestral.-
Las instituciones organizativas de esta instancia fueron el Foro de Mujeres Indígenas de Santa Fe, la Universidad Nacional del Litoral, Secretaria de Extensión, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y la Secretaria de Pueblos Originarios de la Comuna de Helvecia. Destacando de la actividad la declaratoria de interés provincial por parte de la Cámara de Senadores de la Provincia de Santa Fe. Y de la que participaron numerosas autoridades locales, provinciales y nacionales.-
Entre las destacadas, ANGELA JARAMILLO, Directora de Afirmación Derechos Indígenas.- DADI – del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas-INAI- Dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, ARIEL NAVANQUIRI, Coordinador Provincial de OCASTAFE, CLARA CHILCANO y MARGARITA CORIA de la Organización de Mujeres Dirigentes Indígenas e integrante de OCASTAFE, RUFINO VAZQUEZ, del Instituto Provincial Aborigen Santafesino, VERONICA AGUIAR del Consejo de Participación Indígena del Pueblo Mocoví por la Provincia de Santa Fe. Además, autoridades de la Provincia de Santa fe de la Dirección de Desarrollo de las Comunidades Indígenas, del Instituto Nacional Derecho Indígena, de la Subsecretaria de Agricultura Familiar, del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA y del Programa de derechos Humanos de la UNL.
Para el cierre, se compartieron las conclusiones obtenidas en los talleres, en un sencillo acto del que participo el Vice Gobernador de la Provincia de Santa Fe, Dr. Jorge Henn, a quien las autoridades de las organizaciones de pueblos indígenas entregaron un petitorio. Además de la destacada presencia del Presidente Comunal de Helvecia, Víctor Flores, el responsable de la Secretaria de Pueblos Originarios, Fabián Sañudo y autoridades del Foro de Mujeres Dirigentes Indígenas de Santa Fe.
RESUMEN DE CONCLUSIONES.
IV Encuentro Provincial de Mujeres Indígenas
CONCLUSIONES DE LAS COMISIONES DE TRABAJO
FUNDAMENTACIÓN
Desde el año 2008 hemos creado un espacio de reflexión, diálogo, producción y creatividad para las mujeres indígenas de la región de Santa Fe y para todas aquellas mujeres dirigentes indígenas del actual territorio argentino con el objetivo de revalorizar el ser mujeres indígenas, trabajar sobre nuestra memoria histórica, afianzar nuestra identidad y autoestima, fortalecernos desde la acción política y conocer nuestros derechos para poder ejercerlos.
En el año 2008 nos encontramos con este ideal, reunidas en la localidad de Recreo, en el seno de la Comunidad Mocoví “Com Caia” el día 30 de mayo en un Taller de Mujeres Indígenas convocadas en el marco de la publicación del libro “Mujeres Dirigentes Indígenas. Relatos e historias de vida” editado por la Secretaría de Cultura de la Nación.
En el año 2009 nos hemos reunido en Colonia Dolores los días 8 y 9 de mayo en el “Encuentro Preparatorio hacia la Primera Cumbre Continental de Mujeres Indígenas en el marco de la IV Cumbre de Pueblos y nacionalidades Indígenas del ABYA YALA realizada en Puno, Perú. Este encuentro nos permito visualizar distintas realidades que vivencian las Mujeres Mocovíes de la región, intercambiar experiencias de saberes y retroalimentarnos entre distintas culturas indígenas, y visibilizarnos frente al Estado y la sociedad en general.
Quedó de aquel Encuentro el compromiso de la continuidad de la acción emprendida, fortalecido en el Mandato que la Mujeres Indígenas, reunidas en la Cumbre de Puno – Perú, consensuaron en una voz única que se debía extender por todo el ABYA YALA. Así en el año 2010 celebramos el II Encuentro Provincial de Mujeres Indígenas en el marco del bicentenario, el que se realizó los días 7 y 8 de mayo en la localidad de Cayastá.
Los días 15 y 16 de julio del año 2011 se desarrolló el III Encuentro Provincial en la ciudad de Santa Fe, en el cual las mujeres mocovíes y tobas reflexionamos sobre el rol y las distintas implicancias de ser mujer indígena, intercambiamos opiniones y pensamientos sobre nuestras familias y comunidades, trabajamos en talleres sobre distintas temáticas y compartimos nuestras creaciones en artesanías.
Con este nuevo encuentro en la localidad de Helvecia, propiciamos continuar con el espacio de diálogo institucionalizado entre las mujeres indígenas santafesinas a partir del camino recorrido, convencidas del aporte valioso que podemos dar al proceso de transformación de los Pueblos Indígenas y de la sociedad en su totalidad, teniendo en miras la promoción del buen vivir para la construcción de un mundo mejor para todos, en el que prime la armonía, solidaridad y el respeto de la diversidad cultural.
OBJETIVOS
1.- Convocar a las mujeres indígenas de las comunidades de la Provincia de Santa Fe y las mujeres dirigentes indígenas de Argentina.
2.- Dar continuidad al trabajo iniciado por el “Grupo de Mujeres Dirigentes indígenas”.
3.- Conocer y reflexionar sobre las distintas problemáticas de cada comunidad participante.
4.- Instalar el debate sobre los distintos ejes temáticos propuestos.
5.- Trabajar con elementos conceptuales que permitan conocer los derechos indígenas.
6.- Crear vínculos solidarios y organizativos.
ORGANIZAN:
Foro de Mujeres dirigentes Indígenas de Santa Fe.
Universidad Nacional del Litoral. Secretaría de Extensión – Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. UNL
Comuna de Helvecia – Secretaría de Pueblos Originarios – Secretaría de la Mujer .
COLABORAN Y AUSPICIAN
PEIS: “Construyendo el puente” Fortalecimiento y continuidad del dialogo intercultural entre las comunidades indígenas y la UNL. – FCJS / UNL.
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Nacional del Litoral.
INAI – Instituto Nacional de Asuntos Indígenas. Dirección de Reafirmación de Derechos Indígenas.
CPI – Concejo de Participación Indígena.
OCASTAFE – Organización de Comunidades Aborígenes de Santa Fe.
IPAS – Instituto Provincial del Aborigen Santafesino.
Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Santa Fe.
INADI – Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo.
Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Nación – Región Santa Fe
En la localidad de Helvecia, Provincia de Santa Fe, durante los días 12 y 13 de mayo de 2012 se llevó a cabo en la sede de la Escuela Bernanrdo O’hHiggins Nº 423 el IV Encuentro de Mujeres Indígenas de la Provincia de Santa Fe. Participaron 150 mujeres provenientes de las Comunidades Mocoví y Toba de Santa Fe (Región Sur: Comunidades Mocovíes – Nonot Daginic de Venado Tuerto; Kami Iapa de Murphy; Kotapik de Firmat; Aim Mocoylec de Carreras; Kamikaia de Alcorta; Ialek Lav´a de Máximo Paz; Ialek Kotaá de Piñero . Comunidades Tobas – Rouvillón al 4.300 de Rosario; Lasom Barrio Cerrito de Rosario; Qadhuoqte Barrio los Pumitas de Rosario; Qom Lmac’ Na Alua Barrio Travesía de Rosario. Región Norte: Comunidades Mocovíes Aim Mokoilek de Colonia Dolores; Tilalá de Marcelino Escalada; Thee Palma de Berna Pueblo; El Pignik de Guadalupe Norte; Rahachaglate – de Colonia La Lola ; El Paraisal de Los Laureles; Nainic de Reconquista; Comcaiaripi de Vera; Comunidades Toba – Cotapic de General Obligado; Quompi de Las Toscas. Región Centro/La Costa: Comunidad Caiastas de Cayastá; 2 de Febrero de Helvecia; Santa Teresita de Helvecia ; Aim Mo Koi de Helvecia; Cacique Santo Zañudo de Helvecia; Calle Ancha de Helvecia; Comunidad 21 de Abril de Helvecia; Com Caia de Recreo; Llalec Lava de San Javier .
Los Talleres de Trabajo:
A los fines de posibilitar un normal desarrollo del trabajo por Ejes temáticos, Se realizaron las adaptaciones pertinentes de conformidad al espacio físico disponible y las coordinadoras de talleres presentes; de tal manera que se reagruparon los siete Ejes en cuatro Comisiones / grupos de trabajo.
El primer día de trabajo, en cada Comisión se iniciaron las actividades con una presentación del grupo, luego las coordinadoras realizaron una exposición teórica del tema específico y se continúo con el intercambio de experiencias, reflexiones y problemáticas de cada región y comunidades.
El segundo día de encuentro se trabajó sobre la identificación de las problemáticas comunes, desafíos y propuestas a realizar, se realizaron producciones artísticas, como forma de expresión que fortalezca e incentive la creatividad y posibilite una puesta en común menos formal y más expresiva.
Comisión de Trabajo Nº 1
1.- Espiritualidad en el ceno de la familia. Cosmovisión indígena.
2.- Autoestima. Violencia y discriminación.
7.- Salud y medicina ancestral
En relación a la Espiritualidad y cosmovisión indígena se intercambiaron los conocimientos entre las culturas mocovíes y toba y la cultura andina ( Ianaq pacha – kay pacha – ukhu pacha ), encontrando los puntos en común que se circundan en relación al respeto a lo natural, los componentes del cosmos, la espiritualidad como un complemento inseparable de la materia, y de la mujer indígena, los ciclos para “abrir” la tierra.
En relación a la salud, el problema central giró alrededor de la falta de igualdad en el acceso a la salud y la falta de reconocimiento de la medicina ancestral: Trato desigual: mal trato por parte del personal de los Centros de Salud y hospitales; lengua: traducción/interlocutor.
Propuestas:
Iniciar el dialogo con el Estado con el fin de lograr la participación y el trabajo conjunto para bajar los niveles de discriminación y conseguir el respeto y el reconocimiento de la medicina ancestral.
Comisión de Trabajo Nº 2
3.- Derechos Indígenas. Convenio 169 OIT y Constitución Nacional.
En esta Comisión se trabajó sobre los procesos históricos transitados por los Pueblos Indígenas desde la formación del Estado argentino hasta la actualidad diferenciando, apreciando y valorando la situación y el contexto en el que lucharon nuestros ancestros y las mujeres como Bartolina Sisa y Micaela Bastidas, sin derechos reconocidos en los instrumentos legales, y el cambio de posicionamiento a partir del Convenio 169 de la OIT y la reforma constitucional con la incorporación de los derechos colectivos y las leyes y decretos que los reglamentan.
La mayor problemática en el área de los derechos es la falta de conocimiento de los mismo que conlleva su falta de ejercicio y exigibilidad; esta se vincula íntimamente con la discriminación sufrida por la pertenencia a una etnia, “el ser toba o mocoví nos pone en desventaja frente a la criollo”; y esto es vivido cotidianamente en la escuela, en el hospital o en la salita y también al momento de buscar trabajo; vulnerándose el acceso a la educación, la salud y el trabajo.
Otra de las problemáticas hacia el interior de nuestras comunidades es la falta de acompañamiento de los dirigentes y autoridades indígenas que no cumplen con sus funciones y no ejercen el rol par el cual han sido elegidos, “nos sentimos como ovejas descarriadas”
También se advierte como problema la fata de interés de los pares pero es consecuencia de la carencia de propuestas de trabajo conjunto, la fata de motivación e información.
Como Propuestas/desafíos surge la idea de creación del Consejo de Mujeres dentro de las propias Comunidades donde se trabaje en talleres, charlas debate; para el apoderamiento de los derechos y el fortalecimiento de la cultura indígena a la que pertenecemos.
Otra propuesta interpela al IPAS (Instituto Provincial del Aborigen Santafesino) y al CPI (Consejo de Participación Indígena) a los fines de que se llegue a las Comunidades para socializar la información y herramientas jurídicas para el ejercicio de nuestros específicos derechos.
Comisión de Trabajo Nº 3
4.-Formación política de la mujer. Alianzas Estratégicas.
5.- Economía familiar. Soberanía Alimentaria
En relación al eje 4 se reflexionó y debatió sobre el rol activo de la mujer en la política para armar estrategias y alianzas que traigan nuevos aportes a la comunidad y refuercen el bienestar de nuestras comunidades.
Ante la ausencia de presupuesto para la aplicación de proyectos de políticas públicas destinadas a la mujer aborigen, conseguir una consolidación institucional destinada para la erradicación, prevención y concientización sobre violencia de género en las Comunidades.
Propuestas:
A.- Formar una comisión provincial de mujeres aborígenes que trabajen junto con la Dirección de política de Genero de la Provincia de Santa Fe en la implementación de proyectos concretos en las Comunidades (elaboración, concreción y monitoreo)
B.- Utilizar los medios de comunicación para generar información y crear redes.
C.- Visibilizar la identidad para la reivindicación del Pueblo.
D.- Fortalecer la aplicación de la legislación vigente, aplicando acciones positivas en las Comunidades.
E.- Generar espacios intra-comunitarios de reflexión y solidaridad entre las mujeres.
F.- Trabajar por la paridad de género en las organizaciones y en los órganos de gobierno.
En relación al Eje de Soberanía Alimentaria la problemática fundamental común a las comunidades es la falta de tierra que posibilite un espacio para el desarrollo con identidad y el cultivo de alimentos. “No decidimos sobre nuestra propia alimentación”; “no tenemos una alimentación sana”.
Se propone organizarse para tener genuina participación en los programas que se bajan desde el Estado nacional o provincial.
Comisión de Trabajo Nº 4
6.- Educación Intercultural Bilingüe
Se compartieron los avanzas que hay en la provincia de Santa Fe a partir de la creación de las Escuelas Bilingues e interculturales en Rosario y en Recreo. A partir de ello se debatió sobre las problemáticas en la implementación de la modalidad, y la falta de participación del sector indígena en las estructuras del Ministerio de Educación.
Necesidades/propuestas.
A.- Censo (relevamiento de población indígena)
B.- Se necesitan más cargos de maestro idóneo en los niveles de educación primaria y secundaria.
C.- Profesores idóneos para enseñar la lengua; música, danza y artesanías.
D.- Creación del Instituto Superior en EIB
E.- Encuentro Provincial de Jóvenes Indígenas
G. Surgió como propuesta trabajar en la implementación de la Modalidad EIB en la Escuela de Helvecia donde se llevó a cabo el Encuentro, dado su alto porcentaje de alumnos indígenas ( 80 % ).
FUENTE: Mari Poesch
